ق
Qaf
Qāf, wal-qur'ānil-majīd(i).
Bal ‘ajibū an jā'ahum munżirum minhum faqālal-kāfirūna hāżā syai'un ‘ajīb(un).
A'iżā mitnā wa kunnā turābā(n), żālika raj‘um ba‘īd(un).
Qad ‘alimnā mā tanquṣul-arḍu minhum, wa ‘indanā kitābun ḥafīẓ(un).
Bal każżabū bil-ḥaqqi lammā jā'ahum fahum fī amrim marīj(in).
Afalam yanẓurū ilas-samā'i fauqahum kaifa banaināhā wa zayyanāhā wa mā lahā min furūj(in).
Wal-arḍa madadnāhā wa alqainā fīhā rawāsiya wa ambatnā fīhā min kulli zaujim bahīj(in).
Tabṣirataw wa żikrā likulli ‘abdim munīb(in).
Wa nazzalnā minas-samā'i mā'am mubārakan fa'ambatnā bihī jannātiw wa ḥabbal-ḥaṣīd(i).
Wan-nakhla bāsiqātil lahā ṭal‘un naḍīd(un).
Rizqal lil-‘ibād(i), wa aḥyainā bihī baldatam maitā(n), każālikal-khurūj(u).
Każżabat qablahum qaumu nūḥiw wa aṣḥābur-rassi wa ṡamūd(u).
Wa ‘āduw wa fir‘aunu wa ikhwānu lūṭ(in).
Wa aṣḥābul-aikati wa qaumu tubba‘(in), kullun każżabar-rusula faḥaqqa wa‘īd(i).
Afa ‘ayīna bil-khalqil-awwal(i), bal hum fī labsim min khalqin jadīd(in).
Wa laqad khalaqnal-insāna wa na‘lamu mā tuwaswisu bihī nafsuh(ū), wa naḥnu aqrabu ilaihi min ḥablil-warīd(i).
Iż yatalaqqal-mutalaqqiyāni ‘anil-yamīni wa ‘anisy-syimāli qa‘īd(un).
Mā yalfiẓu min qaulin illā ladaihi raqībun ‘atīd(un).
Wa jā'at sakratul-mauti bil-ḥaqq(i), żālika mā kunta minhu taḥīd(u).
Wa nufikha fiṣ-ṣūr(i), żālika yaumul-wa‘īd(i).
Wa jā'at kullu nafsim ma‘ahā sā'iquw wa syahīd(un).
Laqad kunta fī gaflatim min hāżā fakasyafnā ‘anka giṭā'aka fabaṣarukal-yauma ḥadīd(un).
Wa qāla qarīnuhū hāżā mā ladayya ‘atīd(un).
Alqiyā fī jahannama kulla kaffārin ‘anīd(in).
Mannā‘il lil-khairi mu‘tadim murīb(in).
Allażī ja‘ala ma‘allāhi ilāhan ākhara fa'alqiyāhu fil-‘ażābisy-syadīd(i).
Qāla qarīnuhū rabbanā mā aṭgaituhū wa lākin kāna fī ḍalālim ba‘īd(in).
Qāla lā takhtaṣimū ladayya wa qad qaddamtu ilaikum bil-wa‘īd(i).
Mā yubaddalul-qaulu ladayya wa mā ana biẓallāmil lil-‘abīd(i).
Yauma naqūlu lijahannama halimtala'ti wa taqūlu hal mim mazīd(in).
Wa uzlifatil-jannatu lil-muttaqīna gaira ba‘īd(in).
Hāżā mā tū‘adūna likulli awwābin ḥafīẓ(in).
Man khasyiyar-raḥmāna bil-gaibi wa jā'a biqalbim munīb(in).
Udkhulūhā bisalām(in), żālika yaumul-khulūd(i).
Lahum mā yasyā'ūna fīhā wa ladainā mazīd(un).
Wa kam ahlaknā qablahum min qarnin hum asyaddu minhum baṭsyan fanaqqabū fil-bilād(i), hal mim maḥīṣ(in).
Inna fī żālika lażikrā liman kāna lahū qalbun au alqas-sam‘a wa huwa syahīd(un).
Wa laqad khalaqnas-samāwāti wal-arḍa wa mā bainahumā fī sittati ayyām(in), wa mā massanā mil lugūb(in).
Faṣbir ‘alā mā yaqūlūna wa sabbiḥ biḥamdi rabbika qabla ṭulū‘isy-syamsi wa qablal-gurūb(i).
Wa minal-laili fasabbiḥhu wa adbāras-sujūd(i).
Wastami‘ yauma yunādil-munādi mim makānin qarīb(in).
Yauma yasma‘ūnaṣ-ṣaiḥata bil-ḥaqq(i), żālika yaumul-khurūj(i).
Innā naḥnu nuḥyī wa numītu wa ilainal-maṣīr(u).
Yauma tasyaqqaqul-arḍu ‘anhum sirā‘ā(n), żālika ḥasyrun ‘alainā yasīr(un).
Naḥnu a‘lamu bimā yaqūlūna wa mā anta ‘alaihim bijabbār(in), fażakkir bil-qur'āni may yakhāfu wa‘īd(i).